大変恐れ入りますが、システムメンテナンスの為、現在サービスをご利用頂けません。
【システムメンテナンス日時】
2025年8月21日(木) AM 01:00〜AM 04:00（予定）
ご不便をおかけ致しますが、メンテナンス終了まで今しばらくお待ち下さい。
※メンテナンス終了時間は、状況により前後する可能性がございます。ご了承下さい。
Due to system maintenance, the service is currently unavailable.
【Maintenance period (scheduled)】
Thursday, August 21, 2025, 1:00 a.m. - 4:00 a.m.
*Please note that the maintenance period may vary depending on the situation.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.